Die Larven des kleinen (D. porcellus) und mittleren Weinschwärmers (D. elpenor) sind sich auf den ersten Blick recht ähnlich. Sie unterscheiden sich jedoch an dem Horn, das dorsal auf dem Hinterleib inseriert.

• Mittlerer Weinschwärmer: Larven mit Horn auf dem Abdomen. Larven mit den beiden Grundformen grün und dunkelbraun.
• Kleiner Weinschwärmer: Die etwas kleineren Larven tragen kein Horn auf dem Hinterleib.

Die Imagines der beiden Arten unterscheiden sich in der Größe: der Kleine Weinschwärmer erreicht eine Spannweite von 40-45 mm, der Mittlere Weinschwärmer 45-60 mm. Flügel und Körper beider Arten sind durch rötliche Töne gekennzeichnet.

Kleiner Weinschwärmer (D. porcellus): Die Art ist in Europa und Asien verbreitet. Die Falter fliegen von von Mai bis Juni, bei einer zweiten Generation noch einmal im August. In den Gebirgen steigt er bis auf 1600 m auf. Man findet den kleinen Weinschwärmer häufig an grasbewachsenen Stellen mit einem hohen Anteil an Kräutern. Die Raupen entwickeln sich auf Labkraut und an Weidenröschen. Die Puppen überwintern.

Mittlerer Weinschwärmer (D. elpenor): Er ist in Europa geläufig, fehlt jedoch in den nördlichen Gebieten. Er ist auch in Asien bis hin nach Japan verbreitet. Man findet den Mittleren Weinschwärmer bevorzugt in den Mittellagen und Vorgebirgen, er kann jedoch auf bis zu 1200 m aufsteigen. Die Falter schwärmen von Mai bis Juli, bei einer zweiten Generation auch noch einmal im August und September. Die Generationen können dabei überlappen. Die Larven besitzen eine grüne (seltener) oder dunkelbraune Grundfärbung.